墨辄

  令人惊艳的中文雅称

紫芝心，烟霞志：皆谓隐居山林之心。

  

水云身：佛教语，来去自由无所羁绊之身。

  

绦雪：比喻红色花朵。

  

青岚：初夏的第一阵微风，也作青色的雾气。

  

晴眉：即晴日的远山。

  

云梦泽：湖北江汉平原上的古代湖泊群。

  

鹤径：隐者来往的小路。

  

鹿梦：比喻得失荣辱如梦幻。 

  

兔缺乌沉：兔代指月，乌指金乌，是为日。谓时光流逝。

  

月亮落下，又叫坠兔收光。 

  

草木茂密叫菲微,枝叶错落茂盛叫扶疏。"日往菲微，月来扶疏。" 

  

木樨：桂花的别名。

  

木樨蒸：桂花开放时郁热的天气。 

  

冶容：女子过份娇媚、艳丽的容貌。

  

春酲：春日醉酒后的困倦。

  

红情：艳丽的情趣。

  

十里红妆：形容女子嫁妆的丰厚。

  

剔红：又称雕红漆，红雕漆，中国漆器工艺的一种。

  

献芹：赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋的谦称。

  

焚芝：喻贤人遭难，或哀悼逝者之词。 

  

含英咀华：比喻读书吸取其精华。

  

茹古涵今：犹言博古通今。

  

青蚨：青铜钱的代称。 

  

手谈：下围棋的别称。 

  

式微：指事物由兴盛而衰落。 

  

雨别：谓离散。“风流云散，一别如雨。”

以下别称整理自张岱《夜航船》——

皇室族谱称为玉牒。

  

太子居所又名鹤禁。 

  

抹月批风：切风月作菜肴，没有东西待客的戏语。“家贫何以娱客，但知抹月批风。” 

  

“杨诚斋（杨万里）退居,名酒之和者曰金盘露,劲者曰椒花雨。” 

  

醉酒者，“眦者为狂花，目睡者为病叶。” 

梨花春：“杭州酿酒,趁梨花开时熟,号梨花春。” 

  

卿云：若烟非烟，若云非云，古人视为祥瑞。 

  

冬天的太阳又称黄棉袄。 

  

荧惑：火星的别名。 

  

玉楼 为肩，银海 为目。此道家语。 

霜神名谓青女。 

  

桃叶渡：晋王献之爱妾名桃叶,尝渡秦淮口,献之作歌送之，由此得名桃叶渡。 

  

女儿乡：勾践入吴时，夫人产女于亭,此处得名女儿乡。 

  

知交谓之停云。故交谓之旧雨。 

  

月露风云：喻无用的文字。

  

锦心绣口：形容文思优美,词藻华丽。

  

云锦书：华美的文书。 

  

结缡：女子出嫁。

  

绿绮：古琴别称。